受海外疫情持续蔓延的影响，全球市场环境不稳定因素日益增多，超声测流产品的海外推广形势依然严峻。然而，风险与机遇并存，为应对疫情，汇中股份快速调整海外推广战略，积极扭转营销布局，开创了后疫情时代下的市场营销新局面。

Affected by the continued spread of the overseas pandemic, the global market environment is increasingly unstable, and the overseas promotion of ultrasonic flow measurement products remains severe. However, risks and opportunities are two sides of the same coin. In response to the pandemic, Huizhong quickly adjusted its overseas promotion strategy and actively reversed its marketing layout, creating a new marketing situation in the post-epidemic era.

疫情下水表发货量再创新高

Shipment volume of water meters under the epidemic hit a new peak

凭借着卓越的产品性能和优质的市场服务，汇中股份NB-IoT超声水表与Sigfox超声水表在海外大放异彩，发货量再创新高。基于此，汇中股份全球区域市场覆盖范围得以充分完善。

Relying on excellent product performance and high-quality market services, Huizhong's NB-IoT ultrasonic water meter and Sigfox ultrasonic water meter have shined overseas, and the shipment volume has reached a new peak. It also expanded the coverage of Huizhong's global market.

在持续优化自身技术实力、提高产品优势的同时，汇中股份逐步对服务模式进行了全新升级，搭建全球服务体系，力争以服务赢客户，以创新促发展。

While continuously optimizing its technical strength and improving product advantages, Huizhong has gradually upgraded its service model and built a global service system, striving to fullfill customers with service and promote development with innovation.

海外战略持续转型

Continuous transformation of overseas strategy

在海外拓展取得喜人成绩的同时，汇中股份进一步挖掘海外市场潜力，创新市场开发模式，拓宽销售渠道，开始布局新兴区域，并向全球招募合作伙伴，以便在切入新市场的同时，提高当地售后机动化能力。多地区多元化的布局必将成为汇中股份海外贸易的新机遇和新增长点。

While achieving gratifying results in overseas expansion, Huizhong stock further dug the potential of overseas markets, innovated market development models, expanded sales channels, began to layout emerging regions, and recruited partners from all over the world to improve local after-sales motorized capabilities while cutting into new markets. The diversified layout in multiple regions will surely become a new opportunity and a new growth point for Huizhong's overseas trade.

抢抓机遇，拥抱变化。后疫情时代下，汇中股份在深耕自有优势市场的同时将持续调整战略，精准布局，多元化拓展国际市场，实现海外贸易的稳定、高效、优质发展。

Seize opportunities and embrace changes. In the post-epidemic era, Huizhong will continue to adjust its strategy, elaborate the layout, diversify the expansion of the international market, and achieve the stable, efficient, and high-quality development of overseas trade while deepening its advantages in the market.